dijous, 13 d’octubre del 2011

Matrimoni de conveniècia (Text 12)

Petit Gemellus nuptias Moronillae et Cupit et instat et precatur et donat

Adeone pulchra est? Immo foedius nihil est. Quid ergo in illa petitur et

placet, Tussit


El matrimoni romà (Text 11)

Olim itaque tribus modis in manum Conueniebant; usu, farreo, coemptione.

Usu in manum conueniebat quae anno continuo nupta perseuerabat,

nam ueluti annua possessione usucapiebatur, in familiam uiri transibat

filiaeque locum optimebat ….

Farreo in manum conueniunt per quoddam genus sacrificii Quod Ioui

Farreo fit, in quo farreus panis adhibetur, unde etiam confarreatio dicitur…

Coemptione uero in manum conueniunt per mancipationem, id est, per

quondam imaginariam uenditionem

Quines coses ens poden fer feliços (Text 10)


Vitam quae faciant beatiorem

Iucundissime Martialis. Haec sunt

Res non parta labore sed relicta

Non ingratus ager, focus perennis

Convictus facilis, sine arte mensa

Nox non ebria, sed soluta curis

Non tristis torus et tamen pudicus

Somnus qui faciat breves tenebras

Els diners esclavitzen els romans (text 9)


Circa pecuniam plurimum uociferationis est; haec fora defatigat, patres

liberosque Committit. uenena miscet, gladios legionibus tradit propter

hanc uxorum maritorumque noctes strepunt litibus et tribunalia

magistratuum permit turba, reges saeuiunt rapiuntque, ciuitates euertunt

et aurum argentumque in cinere urbium scrutantur